Ciasteczka owsiane / Oatmeal cookies / Galletas de avena

Prosty i szybki przepis, tylko 15 min pieczenia i będziecie mieli pyszne i zdrowe ciasteczka.
***
Simple and fast recipe, just 15 minutes baking and you have a delicious and healthy cookies.
***
Receta simple, rápido y en 15 minutos tienes unas galletas deliciosas y saludables.

Składniki:
100g płatków owsianych górskich
130g mąki pszennej
1 jajko
100g margaryny
30g cukru białego
30g cukru ciemnego
4 łyżki miodu
0,5 łyżeczki proszku do pieczenia
50g rodzynek
50g zmielonych orzechów włoskich
75g posiekanej czekolady
***
Ingredients:
100g quick cooking oats
130g flour
1 egg
100g margarine or butter
30g of white sugar
30g brown sugar
4 tablespoons of honey
0.5 teaspoon of baking powder
50g raisins
50g ground walnuts
75g chopped chocolate
***
Ingredientes:
100 g de copos de avena rapidos
130 g harina de trigo
1 huevo
100 g de margarina o mantequilla
30 g de azúcar blanco
30 g de azúcar moreno
4 cucharadas de miel
0,5 cucharadita de bicarbonato de soda
50g de pasas
50 g Nueces de tierra
75g Trozos de chocolate